-
1 cable rack
-
2 cable rack
1) Морской термин: кабельный держатель3) Железнодорожный термин: кабельный канал с полками (на которых прокладываются кабели)4) Телекоммуникации: кабельный жёлоб открытого типа5) Космонавтика: кронштейн для поддержки кабеля, полка для поддержки кабеля6) Нефть и газ: кабельная эстакада -
3 strain relief
- фиксатор кабеля (жгута проводов)
- кабельный зажим
- держатель кабеля для снятия нагрузки от проводников на разъемное соединение
держатель кабеля для снятия нагрузки от проводников на разъемное соединение
—
[Интент]Тематики
EN
кабельный зажим
Деталь или сборочная единица, предназначенная для закрепления кабеля или жгута проводов и обеспечивающая защиту хвостовиков электрического соединителя от механических усилий
[ ГОСТ 21962-76]EN
cable clamp
accessory or part of a component which grips the cable or wire to provide strain relief and absorb mechanical stress which would otherwise be transmitted to the termination
[IEV number 581-27-89]FR
serre-câble
accessoire ou partie de composant destiné à agripper le câble ou le fil, réduire les contraintes et absorber les efforts mécaniques qui, autrement, seraient transmis à la sortie
[IEV number 581-27-89]Тематики
EN
DE
- Zugentlastungsklemme, f
FR
фиксатор кабеля (жгута проводов)
-Рис. Tyco Electronics
http://www.acfcom.com
http://www.acfcom.com
http://www.acfcom.com
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strain relief
-
4 receptacle
- приёмник
- плоский гнездовой быстросочленяемый кабельный наконечник
- патрон (электролампы)
- заправочный приемник
- держатель (напр. плавкого предохранителя)
- гнездоштепсельная розетка
- гнездо для подключения проводов
гнездо для подключения проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
гнездоштепсельная розетка
Приспособление для подключения электрических приборов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
держатель (напр. плавкого предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
патрон (электролампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
гнездовая часть (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
-
[IEV number 442-06-25]
гнездовой наконечник
гнездо
Часть быстросоединяемого плоского зажима для ввода штыревого наконечника
ГОСТ Р МЭК 61210-99]
гнездо
Охватывающая часть плоского втычного соединителя, постоянно прикрепленная к токопроводящей жиле или проводнику
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
плоский гнездовой наконечник
плоский гнездовой быстросочленяемый кабельный наконечник
-
[Интент]EN
female connector
that portion of a quick-connect termination which is pushed onto the male tab
[IEV number 442-06-25]
receptacle
female part of a flat pushon connector intended to be permanently attached to a core or conductor
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
clip
partie d'une borne plate à connexion rapide qui est enfichée sur la languette
[IEV number 442-06-25]
réceptacle
partie femelle d'un connecteur à languette destinée à être fixée en permanence sur une âme conductrice ou un conducteur
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
Рис. Phoenix ContactРис. Phoenix Contact
Части плоского быстросочленяемого соединителя
[http://www.kit-e.ru/articles/elcomp/2005_03_18.php]- Плоский гнездовой наконечник
-
Плоский штыревой наконечник
- Выемка (или отверстие) фиксатора
- Выступ фиксатора
Рис. Phoenix ContactВ данном случае вилки соединителя с плоскими контактами являются частью компонента - электротехнической клеммы
Примечание. Применяют также термин гнездовая часть соединителя (разъема) FASTON.
[Интент]Тематики
Синонимы
- гнездо
- гнездовая часть (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
- гнездовой наконечник
- плоский гнездовой наконечник
EN
DE
FR
3.10 заправочный приемник (receptacle): Устройство, установленное на транспортном средстве или системе хранения водорода, предназначенное для соединения с заправочным вентилем и позволяющее осуществлять заправку водородом.
Примечание - Термин может применяться к впускному отверстию для заправки топливом.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receptacle
-
5 cable hanger
1) Техника: кабельная подвеска, кабельный кронштейн, кабельный подвес2) Строительство: подвеска для поддержания кабеля3) Железнодорожный термин: подвеска для кабелей, подвеска кабеля4) Телекоммуникации: держатель кабеля5) Нефтегазовая техника канатная подвеска
См. также в других словарях:
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
ГЕЙТС Уильям Генри — (Gates, William Henry) (р. 1955), крупнейший американский бизнесмен. Родился 28 октября 1955 в Сиэтле (шт. Вашингтон). Посещал привилегированную школу Лейксайд скул, где в восьмом классе впервые познакомился с компьютерами и языками… … Энциклопедия Кольера